唐詩平行語料庫研究計畫


贈梁浦秀才斑竹拄杖


原詩 拼音
揀得林中最細枝
ㄐㄧㄢˇ ㄉㄜˊ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄒㄧˋ ㄓ
jian de lin zhong zui xi zhi
結根石上長身遲
ㄐㄧㄝˊ ㄍㄣ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄓㄤˇ ㄕㄣ ㄔˊ
jie gen shi shang zhang shen chi
莫嫌滴瀝紅斑少
ㄇㄛˋ ㄒㄧㄢˊ ㄉㄧ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄢ ㄕㄠˇ
mo xian di li hong ban shao
恰似湘妃淚盡時
ㄑㄧㄚˋ ㄙˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄌㄟˋ ㄐㄧㄣˇ ㄕˊ
qia si xiang fei lei jin shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系