唐詩平行語料庫研究計畫


詶姚合


原詩 拼音
黍穗豆苗侵古道
ㄕㄨˇ ㄙㄨㄟˋ ㄉㄡˋ ㄇㄧㄠˊ ㄑㄧㄣ ㄍㄨˇ ㄉㄠˋ
shu sui dou miao qin gu dao
晴原午後早秋時
ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄨˇ ㄏㄡˋ ㄗㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄕˊ
qing yuan wu hou zao qiu shi
故人相憶僧來說
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄧˋ ㄙㄥ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
gu ren xiang yi seng lai shuo
楊柳無風蟬滿枝
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨˊ ㄈㄥ ㄔㄢˊ ㄇㄢˇ ㄓ
yang liu wu feng chan man zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系