唐詩平行語料庫研究計畫


題韋雲叟草堂


原詩 拼音
新起此堂開北窗
ㄒㄧㄣ ㄑㄧˇ ㄘˇ ㄊㄤˊ ㄎㄞ ㄅㄟˇ ㄔㄨㄤ
xin qi ci tang kai bei chuang
當窗山隔一重江
ㄉㄤ ㄔㄨㄤ ㄕㄢ ㄍㄜˊ ㄧ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ
dang chuang shan ge yi zhong jiang
白茅草苫重重密
ㄅㄞˊ ㄇㄠˊ ㄘㄠˇ ㄕㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧˋ
bai mao cao shan chong chong mi
愛此秋天夜雨淙
ㄞˋ ㄘˇ ㄑㄧㄡ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄩˇ ㄘㄨㄥˊ
ai ci qiu tian ye yu cong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系