唐詩平行語料庫研究計畫


友人婚楊氏催妝


原詩 拼音
不知今夕是何夕
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧ
bu zhi jin xi shi he xi
催促陽臺近鏡臺
ㄘㄨㄟ ㄘㄨˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄞˊ
cui cu yang tai jin jing tai
誰道芙蓉水中種
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄓㄨㄥˇ
shui dao fu rong shui zhong zhong
青銅鏡裏一枝開
ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄓ ㄎㄞ
qing tong jing li yi zhi kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系