唐詩平行語料庫研究計畫


登田中丞高亭


原詩 拼音
高亭林表迥嵯峨
ㄍㄠ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧㄣˊ ㄅㄧㄠˇ ㄐㄩㄥˇ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
gao ting lin biao jiong cuo e
獨坐秋宵不寢多
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄣˇ ㄉㄨㄛ
du zuo qiu xiao bu qin duo
玉兔玉人歌裏出
ㄩˋ ㄊㄨˋ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄍㄜ ㄌㄧˇ ㄔㄨ
yu tu yu ren ge li chu
白雲難似莫相和
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄋㄢˊ ㄕˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ
bai yun nan shi mo xiang he


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系