唐詩平行語料庫研究計畫


送于總持歸京


原詩 拼音
出家初隷何方寺
ㄔㄨ ㄐㄧㄚ ㄔㄨ ㄌㄧˋ ㄏㄜˊ ㄈㄤ ㄙˋ
chu jia chu li he fang si
上國西明御水東
ㄕㄤˋ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥ
shang guo xi ming yu shui dong
却見舊房堦下樹
ㄑㄩㄝˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˋ
que jian jiu fang jie xia shu
別來二十一春風
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄦˋ ㄕˊ ㄧ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
bie lai er shi yi chun feng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系