唐詩平行語料庫研究計畫


送別


原詩 拼音
門外便伸千里別
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄣ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄅㄧㄝˊ
men wai bian shen qian li bie
無車不得到河梁
ㄨˊ ㄔㄜ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄌㄧㄤˊ
wu che bu de dao he liang
高樓直上百餘尺
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄓˊ ㄕㄤˋ ㄅㄞˇ ㄩˊ ㄔˇ
gao lou zhi shang bai yu chi
今日爲君南望長
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄓㄤˇ
jin ri wei jun nan wang zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系