唐詩平行語料庫研究計畫


訪鑒玄師姪


原詩 拼音
維摩青石講初休
ㄨㄟˊ ㄇㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄡ
wei mo qing shi jiang chu xiu
緣訪親宗到普州
ㄩㄢˊ ㄈㄤˇ ㄑㄧㄣ ㄗㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄆㄨˇ ㄓㄡ
yuan fang qin zong dao pu zhou
我有軍持憑弟子
ㄨㄛˇ ㄧㄡˇ ㄐㄩㄣ ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄗˇ
wo you jun chi ping di zi
岳陽溪裏汲寒流
ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄒㄧ ㄌㄧˇ ㄐㄧˊ ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ
yue yang xi li ji han liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系