唐詩平行語料庫研究計畫


贈牛山人


原詩 拼音
二十年中餌茯苓
ㄦˋ ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄦˇ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄥˊ
er shi nian zhong er fu ling
致書半是老君經
ㄓˋ ㄕㄨ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄥ
zhi shu ban shi lao jun jing
東都舊住商人宅
ㄉㄨㄥ ㄉㄡ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨˋ ㄕㄤ ㄖㄣˊ ㄓㄞˊ
dong dou jiu zhu shang ren zhai
南國新修道士亭
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄊㄧㄥˊ
nan guo xin xiu dao shi ting
鑿石養蜂休買蜜
ㄗㄠˊ ㄕˊ ㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄒㄧㄡ ㄇㄞˇ ㄇㄧˋ
zao shi yang feng xiu mai mi
坐山秤藥不爭星
ㄗㄨㄛˋ ㄕㄢ ㄔㄥˋ ㄧㄠˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄥ
zuo shan cheng yao bu zheng xing
古來隱者多能卜
ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄧㄣˇ ㄓㄜˇ ㄉㄨㄛ ㄋㄥˊ ㄅㄛ˙
gu lai yin zhe duo neng bo
欲就先生問丙丁
ㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ ㄨㄣˋ ㄅㄧㄥˇ ㄉㄧㄥ
yu jiu xian sheng wen bing ding


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系