唐詩平行語料庫研究計畫


逢博陵故人彭兵曹


原詩 拼音
曲陽分散會京華
ㄑㄩ ㄧㄤˊ ㄈㄣ ㄙㄢˇ ㄏㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄚˊ
qu yang fen san hui jing hua
見說三年住海涯
ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨㄛ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄏㄞˇ ㄧㄚˊ
jian shuo san nian zhu hai ya
別後解餐蓬虆子
ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄝˇ ㄘㄢ ㄆㄥˊ ㄌㄟˊ ㄗ˙
bie hou jie can peng lei zi
向前未識牡丹花
ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄕˊ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄏㄨㄚ
xiang qian wei shi mu dan hua
偶逢日者敎求祿
ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄖˋ ㄓㄜˇ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧㄡˊ ㄌㄨˋ
ou feng ri zhe jiao qiu lu
終傍泉聲擬置家
ㄓㄨㄥ ㄅㄤˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄋㄧˇ ㄓˋ ㄐㄧㄚ
zhong bang quan sheng ni zhi jia
蹋雪攜琴相就宿
ㄊㄚˋ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄙㄨˋ
ta xue xie qin xiang jiu su
夜深開戶斗牛斜
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄎㄞ ㄏㄨˋ ㄉㄡˋ ㄋㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ
ye shen kai hu dou niu xie


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系