唐詩平行語料庫研究計畫


和酬虢州李司法


原詩 拼音
唇齒標形勝
ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄅㄧㄠ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ
chun chi biao xing sheng
關河壯邑居
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄓㄨㄤˋ ㄧˋ ㄐㄩ
guan he zhuang yi ju
寒山抵方伯
ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄉㄧˇ ㄈㄤ ㄅㄛˊ
han shan di fang bo
秋水面鴻臚
ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄨˊ
qiu shui mian hong lu
君子從遊宦
ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄘㄨㄥˊ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄢˋ
jun zi cong you huan
忘情任卷舒
ㄨㄤˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˋ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨ
wang qing ren juan shu
風霜下刀筆
ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠ ㄅㄧˇ
feng shuang xia dao bi
軒蓋擁門閭
ㄒㄩㄢ ㄍㄞˋ ㄩㄥ ㄇㄣˊ ㄌㄩˊ
xuan gai yong men lv
平野芸黃遍
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄝˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄅㄧㄢˋ
ping ye yun huang bian
長洲鴻雁初
ㄓㄤˇ ㄓㄡ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˋ ㄔㄨ
zhang zhou hong yan chu
菊花宜泛酒
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄧˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
ju hua yi fan jiu
浦葉好裁書
ㄆㄨˇ ㄧㄝˋ ㄏㄠˇ ㄘㄞˊ ㄕㄨ
pu ye hao cai shu
昔我芝蘭契
ㄒㄧ ㄨㄛˇ ㄓ ㄌㄢˊ ㄑㄧˋ
xi wo zhi lan qi
悠然雲雨疎
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄕㄨ
you ran yun yu shu
非君重千里
ㄈㄟ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
fei jun zhong qian li
誰有惠雙魚
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˋ ㄕㄨㄤ ㄩˊ
shui you hui shuang yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系