| 原詩 |
拼音 |
世難那堪恨旅遊
ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄋㄚˋ ㄎㄢ ㄏㄣˋ ㄌㄩˇ ㄧㄡˊ
|
shi nan na kan hen lv you
|
龍鍾更是對窮秋
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄥˋ ㄕˋ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ ㄑㄧㄡ
|
long zhong geng shi dui qiong qiu
|
故園千里數行淚
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄟˋ
|
gu yuan qian li shu xing lei
|
鄰杵一聲終夜愁
ㄌㄧㄣˊ ㄔㄨˇ ㄧ ㄕㄥ ㄓㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄔㄡˊ
|
lin chu yi sheng zhong ye chou
|
月到寒窗空皓皛
ㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄏㄢˊ ㄔㄨㄤ ㄎㄨㄥ ㄏㄠˋ ㄒㄧㄠˇ
|
yue dao han chuang kong hao xiao
|
風翻落葉更颼飀
ㄈㄥ ㄈㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄍㄥˋ ㄙㄡ ㄌㄧㄡˊ
|
feng fan luo ye geng sou liu
|
此心不向常人說
ㄘˇ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄤˊ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ
|
ci xin bu xiang chang ren shuo
|
倚識平津萬戶侯
ㄧˇ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˊ
|
yi shi ping jin wan hu hou
|
|
|