唐詩平行語料庫研究計畫


滕校書使院小池


原詩 拼音
小池誰見鑿時初
ㄒㄧㄠˇ ㄔˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄗㄠˊ ㄕˊ ㄔㄨ
xiao chi shui jian zao shi chu
走水南來十里餘
ㄗㄡˇ ㄕㄨㄟˇ ㄋㄢˊ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄩˊ
zou shui nan lai shi li yu
樓上日斜吹暮角
ㄌㄡˊ ㄕㄤˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄔㄨㄟ ㄇㄨˋ ㄐㄧㄠˇ
lou shang ri xie chui mu jiao
院中人出鎖遊魚
ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄔㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄡˊ ㄩˊ
yuan zhong ren chu suo you yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系