唐詩平行語料庫研究計畫


送饒州張使君


原詩 拼音
終南雲雨連城闕
ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄩㄣˊ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄑㄩㄝˋ
zhong nan yun yu lian cheng que
去路西江白浪頭
ㄑㄩˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˊ ㄌㄤˋ ㄊㄡˊ
qu lu xi jiang bai lang tou
滁上郡齋離昨日
ㄔㄨˊ ㄕㄤˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄌㄧˊ ㄗㄨㄛˊ ㄖˋ
chu shang jun zhai li zuo ri
鄱陽農事勸今秋
ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄋㄨㄥˊ ㄕˋ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ
po yang nong shi quan jin qiu
道心生向前朝寺
ㄉㄠˋ ㄒㄧㄣ ㄕㄥ ㄒㄧㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄠˊ ㄙˋ
dao xin sheng xiang qian chao si
文思來因靜夜樓
ㄨㄣˊ ㄙ ㄌㄞˊ ㄧㄣ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄝˋ ㄌㄡˊ
wen si lai yin jing ye lou
借問泊帆干謁者
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄆㄛ ㄈㄢ ㄍㄢˋ ㄧㄝˋ ㄓㄜˇ
jie wen po fan gan ye zhe
誰人曾聽峽猨愁
ㄕㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄩㄢˊ ㄔㄡˊ
shui ren ceng ting xia yuan chou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系