唐詩平行語料庫研究計畫


送僧


原詩 拼音
大內曾持論
ㄉㄚˋ ㄋㄟˋ ㄘㄥˊ ㄔˊ ㄌㄨㄣˋ
da nei ceng chi lun
天南化俗行
ㄊㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄙㄨˊ ㄒㄧㄥˊ
tian nan hua su xing
舊房山雪在
ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤˊ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄗㄞˋ
jiu fang shan xue zai
春草岳陽生
ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄩㄝˋ ㄧㄤˊ ㄕㄥ
chun cao yue yang sheng
曉了蓮經義
ㄒㄧㄠˇ ㄌㄜ˙ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ ㄧˋ
xiao le lian jing yi
堪任寶蓋迎
ㄎㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄠˇ ㄍㄞˋ ㄧㄥˊ
kan ren bao gai ying
王侯皆護法
ㄨㄤˊ ㄏㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄏㄨˋ ㄈㄚˇ
wang hou jie hu fa
何寺講鐘鳴
ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄐㄧㄤˇ ㄓㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ
he si jiang zhong ming


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系