唐詩平行語料庫研究計畫
登樓
| 原詩 |
拼音 |
秋日登高望
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄨㄤˋ
|
qiu ri deng gao wang
|
涼風吹海初
ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄏㄞˇ ㄔㄨ
|
liang feng chui hai chu
|
山川明已久
ㄕㄢ ㄔㄨㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
shan chuan ming yi jiu
|
河漢沒無餘
ㄏㄜˊ ㄏㄢˋ ㄇㄟˊ ㄨˊ ㄩˊ
|
he han mei wu yu
|
遠近涯寥敻
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄚˊ ㄌㄧㄠˊ ㄒㄩㄥˋ
|
yuan jin ya liao xiong
|
高低中太虛
ㄍㄠ ㄉㄧ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˋ ㄒㄩ
|
gao di zhong tai xu
|
賦因王閣筆
ㄈㄨˋ ㄧㄣ ㄨㄤˊ ㄍㄜˊ ㄅㄧˇ
|
fu yin wang ge bi
|
思比謝遊疎
ㄙ ㄅㄧˇ ㄒㄧㄝˋ ㄧㄡˊ ㄕㄨ
|
si bi xie you shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系