唐詩平行語料庫研究計畫
原居即事言懷贈孫員外
| 原詩 |
拼音 |
出入土門偏
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄊㄨˇ ㄇㄣˊ ㄆㄧㄢ
|
chu ru tu men pian
|
秋深石色泉
ㄑㄧㄡ ㄕㄣ ㄕˊ ㄙㄜˋ ㄑㄩㄢˊ
|
qiu shen shi se quan
|
徑通原上草
ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ ㄩㄢˊ ㄕㄤˋ ㄘㄠˇ
|
jing tong yuan shang cao
|
地接水中蓮
ㄉㄧˋ ㄐㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄢˊ
|
di jie shui zhong lian
|
採菌依餘枿
ㄘㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄧ ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ
|
cai jun yi yu nie
|
拾薪逢刈田
ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄈㄥˊ ㄧˋ ㄊㄧㄢˊ
|
shi xin feng yi tian
|
鑷撏白髮斷
ㄋㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄉㄨㄢˋ
|
nie xian bai fa duan
|
兵阻尺書傳
ㄅㄧㄥ ㄗㄨˇ ㄔˇ ㄕㄨ ㄔㄨㄢˊ
|
bing zu chi shu chuan
|
避路來華省
ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥˇ
|
bi lu lai hua sheng
|
抄詩上彩牋
ㄔㄠ ㄕ ㄕㄤˋ ㄘㄞˇ ㄐㄧㄢ
|
chao shi shang cai jian
|
高齋久不到
ㄍㄠ ㄓㄞ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
|
gao zhai jiu bu dao
|
猶喜未經年
ㄧㄡˊ ㄒㄧˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄥ ㄋㄧㄢˊ
|
you xi wei jing nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系