唐詩平行語料庫研究計畫
送僧
| 原詩 |
拼音 |
此生披衲過
ㄘˇ ㄕㄥ ㄆㄧ ㄋㄚˋ ㄍㄨㄛˋ
|
ci sheng pi na guo
|
在世得身閑
ㄗㄞˋ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ
|
zai shi de shen xian
|
日午遊都市
ㄖˋ ㄨˇ ㄧㄡˊ ㄉㄨ ㄕˋ
|
ri wu you du shi
|
天寒往華山
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄨㄤˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄢ
|
tian han wang hua shan
|
言歸文字外
ㄧㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄨㄞˋ
|
yan gui wen zi wai
|
意出有無間
ㄧˋ ㄔㄨ ㄧㄡˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢ
|
yi chu you wu jian
|
仙掌雲邊樹
ㄒㄧㄢ ㄓㄤˇ ㄩㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄨˋ
|
xian zhang yun bian shu
|
巢禽時出關
ㄔㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄔㄨ ㄍㄨㄢ
|
chao qin shi chu guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系