唐詩平行語料庫研究計畫


王侍御南原莊


原詩 拼音
買得足雲地
ㄇㄞˇ ㄉㄜˊ ㄗㄨˊ ㄩㄣˊ ㄉㄧˋ
mai de zu yun di
新栽藥數窠
ㄒㄧㄣ ㄗㄞ ㄧㄠˋ ㄕㄨˋ ㄎㄜ
xin zai yao shu ke
峰頭盤一徑
ㄈㄥ ㄊㄡˊ ㄆㄢˊ ㄧ ㄐㄧㄥˋ
feng tou pan yi jing
原下注雙河
ㄩㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨˋ ㄕㄨㄤ ㄏㄜˊ
yuan xia zhu shuang he
春寺閑眠久
ㄔㄨㄣ ㄙˋ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ
chun si xian mian jiu
晴臺獨上多
ㄑㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄉㄨˊ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄛ
qing tai du shang duo
南齋宿雨後
ㄋㄢˊ ㄓㄞ ㄙㄨˋ ㄩˇ ㄏㄡˋ
nan zhai su yu hou
仍許重來麽
ㄖㄥˊ ㄒㄩˇ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄇㄛˊ
reng xu zhong lai mo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系