唐詩平行語料庫研究計畫


初春登樓即目觀作述懷


原詩 拼音
憑軒俯蘭閣
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢ ㄈㄨˇ ㄌㄢˊ ㄍㄜˊ
ping xuan fu lan ge
眺矚散靈襟
ㄊㄧㄠˋ ㄓㄨˇ ㄙㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
tiao zhu san ling jin
綺峰含翠霧
ㄑㄧˇ ㄈㄥ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄟˋ ㄨˋ
qi feng han cui wu
照日蕊紅林
ㄓㄠˋ ㄖˋ ㄖㄨㄟˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄣˊ
zhao ri rui hong lin
鏤丹霞錦岫
ㄌㄡˋ ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄡˋ
lou dan xia jin xiu
殘素雪斑岑
ㄘㄢˊ ㄙㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄅㄢ ㄘㄣˊ
can su xue ban cen
拂浪堤垂柳
ㄈㄨˊ ㄌㄤˋ ㄉㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄌㄧㄡˇ
fu lang di chui liu
嬌花鳥續吟
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄩˋ ㄧㄣˊ
jiao hua niao xu yin
連甍豈一拱
ㄌㄧㄢˊ ㄇㄥˊ ㄑㄧˇ ㄧ ㄍㄨㄥˇ
lian meng qi yi gong
衆幹如千尋
ㄓㄨㄥˋ ㄍㄢˋ ㄖㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ
zhong gan ru qian xun
明非獨材力
ㄇㄧㄥˊ ㄈㄟ ㄉㄨˊ ㄘㄞˊ ㄌㄧˋ
ming fei du cai li
終藉棟梁深
ㄓㄨㄥ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄣ
zhong ji dong liang shen
彌懷矜樂志
ㄇㄧˊ ㄏㄨㄞˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄜˋ ㄓˋ
mi huai jin le zhi
更懼戒盈心
ㄍㄥˋ ㄐㄩˋ ㄐㄧㄝˋ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ
geng ju jie ying xin
媿制勞居逸
ㄎㄨㄟˋ ㄓˋ ㄌㄠˊ ㄐㄩ ㄧˋ
kui zhi lao ju yi
方規十產金
ㄈㄤ ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄔㄢˇ ㄐㄧㄣ
fang gui shi chan jin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系