唐詩平行語料庫研究計畫
喜李餘自蜀至
| 原詩 |
拼音 |
迢遰岷峨外
ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ ㄨㄞˋ
|
tiao di min e wai
|
西南驛路高
ㄒㄧ ㄋㄢˊ ㄧˋ ㄌㄨˋ ㄍㄠ
|
xi nan yi lu gao
|
幾程尋嶮棧
ㄐㄧˇ ㄔㄥˊ ㄒㄩㄣˊ ㄒㄧㄢˇ ㄓㄢˋ
|
ji cheng xun xian zhan
|
獨宿聽寒濤
ㄉㄨˊ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄥ ㄏㄢˊ ㄊㄠ
|
du su ting han tao
|
白鳥飛還立
ㄅㄞˊ ㄋㄧㄠˇ ㄈㄟ ㄏㄞˊ ㄌㄧˋ
|
bai niao fei hai li
|
青猨斷更號
ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄍㄥˋ ㄏㄠˋ
|
qing yuan duan geng hao
|
往來從此過
ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄍㄨㄛˋ
|
wang lai cong ci guo
|
詞體近風騷
ㄘˊ ㄊㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄥ ㄙㄠ
|
ci ti jin feng sao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系