唐詩平行語料庫研究計畫


夜集姚合宅期可公不至


原詩 拼音
公堂秋雨夜
ㄍㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄧㄝˋ
gong tang qiu yu ye
已是念園林
ㄧˇ ㄕˋ ㄋㄧㄢˋ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
yi shi nian yuan lin
何事疾病日
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄖˋ
he shi ji bing ri
重論山水心
ㄓㄨㄥˋ ㄌㄨㄣˋ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ
zhong lun shan shui xin
孤燈明臘後
ㄍㄨ ㄉㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄚˋ ㄏㄡˋ
gu deng ming la hou
微雪下更深
ㄨㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄥ ㄕㄣ
wei xue xia geng shen
釋子乖來約
ㄕˋ ㄗ˙ ㄍㄨㄞ ㄌㄞˊ ㄩㄝ
shi zi guai lai yue
泉西寒磬音
ㄑㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥˋ ㄧㄣ
quan xi han qing yin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系