唐詩平行語料庫研究計畫
郊居即事
| 原詩 |
拼音 |
住此園林久
ㄓㄨˋ ㄘˇ ㄩㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄡˇ
|
zhu ci yuan lin jiu
|
其如未是家
ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄕˋ ㄐㄧㄚ
|
qi ru wei shi jia
|
葉書傳野意
ㄧㄝˋ ㄕㄨ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄝˇ ㄧˋ
|
ye shu chuan ye yi
|
簷溜煮胡茶
ㄧㄢˊ ㄌㄧㄡ ㄓㄨˇ ㄏㄨˊ ㄔㄚˊ
|
yan liu zhu hu cha
|
雨後逢行鷺
ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ
|
yu hou feng xing lu
|
更深聽遠蛙
ㄍㄥ ㄕㄣ ㄊㄧㄥ ㄩㄢˇ ㄨㄚ
|
geng shen ting yuan wa
|
自然還往裏
ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄏㄞˊ ㄨㄤˇ ㄌㄧˇ
|
zi ran hai wang li
|
多是愛煙霞
ㄉㄨㄛ ㄕˋ ㄞˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
duo shi ai yan xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系