唐詩平行語料庫研究計畫


送皇甫侍御


原詩 拼音
曉鐘催早朝
ㄒㄧㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄘㄨㄟ ㄗㄠˇ ㄔㄠˊ
xiao zhong cui zao chao
自是赴嘉招
ㄗˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄚ ㄓㄠ
zi shi fu jia zhao
舟泊湘江闊
ㄓㄡ ㄆㄛ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄤ ㄎㄨㄛˋ
zhou po xiang jiang kuo
田收楚澤遙
ㄊㄧㄢˊ ㄕㄡ ㄔㄨˇ ㄗㄜˊ ㄧㄠˊ
tian shou chu ze yao
雁驚起衰草
ㄧㄢˋ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˇ ㄕㄨㄞ ㄘㄠˇ
yan jing qi shuai cao
猨渴下寒條
ㄩㄢˊ ㄎㄜˇ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄢˊ ㄊㄧㄠˊ
yuan ke xia han tiao
來使黔南日
ㄌㄞˊ ㄕˇ ㄑㄧㄢˊ ㄋㄢˊ ㄖˋ
lai shi qian nan ri
時應問寂寥
ㄕˊ ㄧㄥ ㄨㄣˋ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
shi ying wen ji liao


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系