唐詩平行語料庫研究計畫
寄長武朱尚書
| 原詩 |
拼音 |
不日即登壇
ㄅㄨˋ ㄖˋ ㄐㄧˊ ㄉㄥ ㄊㄢˊ
|
bu ri ji deng tan
|
槍旗一萬竿
ㄑㄧㄤ ㄑㄧˊ ㄧ ㄨㄢˋ ㄍㄢ
|
qiang qi yi wan gan
|
角吹邊月沒
ㄐㄧㄠˇ ㄔㄨㄟ ㄅㄧㄢ ㄩㄝˋ ㄇㄟˊ
|
jiao chui bian yue mei
|
鼓絕爆雷殘
ㄍㄨˇ ㄐㄩㄝˊ ㄅㄠˋ ㄌㄟˊ ㄘㄢˊ
|
gu jue bao lei can
|
中國今如此
ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄘˇ
|
zhong guo jin ru ci
|
西荒可取難
ㄒㄧ ㄏㄨㄤ ㄎㄜˇ ㄑㄩˇ ㄋㄢˊ
|
xi huang ke qu nan
|
白衣思請謁
ㄅㄞˊ ㄧ ㄙ ㄑㄧㄥˇ ㄧㄝˋ
|
bai yi si qing ye
|
徒步在長安
ㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄓㄤˇ ㄢ
|
tu bu zai zhang an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系