唐詩平行語料庫研究計畫


送朱休歸劒南


原詩 拼音
劒南歸受賀
ㄐㄧㄢˋ ㄋㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄡˋ ㄏㄜˋ
jian nan gui shou he
太學賦聲雄
ㄊㄞˋ ㄒㄩㄝˊ ㄈㄨˋ ㄕㄥ ㄒㄩㄥˊ
tai xue fu sheng xiong
山路長江岸
ㄕㄢ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧㄤ ㄢˋ
shan lu zhang jiang an
朝陽十月中
ㄔㄠˊ ㄧㄤˊ ㄕˊ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
chao yang shi yue zhong
芽新抽雪茗
ㄧㄚˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄡ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄧㄥˊ
ya xin chou xue ming
枝重集猨楓
ㄓ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧˊ ㄩㄢˊ ㄈㄥ
zhi zhong ji yuan feng
卓氏琴臺廢
ㄓㄨㄛˊ ㄕˋ ㄑㄧㄣˊ ㄊㄞˊ ㄈㄟˋ
zhuo shi qin tai fei
深蕪想徑通
ㄕㄣ ㄨˊ ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄥˋ ㄊㄨㄥ
shen wu xiang jing tong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系