唐詩平行語料庫研究計畫
寄宋州田中丞
| 原詩 |
拼音 |
古郡近南徐
ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩˊ
|
gu jun jin nan xu
|
關河萬里餘
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄩˊ
|
guan he wan li yu
|
相思深夜後
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄏㄡˋ
|
xiang si shen ye hou
|
未荅去秋書
ㄨㄟˋ ㄉㄚ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄡ ㄕㄨ
|
wei da qu qiu shu
|
自別知音少
ㄗˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓ ㄧㄣ ㄕㄠˇ
|
zi bie zhi yin shao
|
難忘識面初
ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ ㄔㄨ
|
nan wang shi mian chu
|
舊山期已久
ㄐㄧㄡˋ ㄕㄢ ㄑㄧ ㄧˇ ㄐㄧㄡˇ
|
jiu shan qi yi jiu
|
門掩數畦蔬
ㄇㄣˊ ㄧㄢˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨ
|
men yan shu qi shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系