唐詩平行語料庫研究計畫
寄柳舍人宗元
| 原詩 |
拼音 |
格與功俱造
ㄍㄜˊ ㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄐㄩˋ ㄗㄠˋ
|
ge yu gong ju zao
|
何人意不降
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄤˋ
|
he ren yi bu jiang
|
一宵三夢柳
ㄧ ㄒㄧㄠ ㄙㄢ ㄇㄥˋ ㄌㄧㄡˇ
|
yi xiao san meng liu
|
孤泊九秋江
ㄍㄨ ㄆㄛ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ
|
gu po jiu qiu jiang
|
擢第名重列
ㄓㄨㄛˊ ㄉㄧˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄝˋ
|
zhuo di ming zhong lie
|
沖天字幾雙
ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄗˋ ㄐㄧˇ ㄕㄨㄤ
|
chong tian zi ji shuang
|
誓爲仙者僕
ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄓㄜˇ ㄆㄨˊ
|
shi wei xian zhe pu
|
側執馭風幢
ㄘㄜˋ ㄓˊ ㄩˋ ㄈㄥ ㄔㄨㄤˊ
|
ce zhi yu feng chuang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系