唐詩平行語料庫研究計畫
宿姚合宅寄張司業籍
| 原詩 |
拼音 |
閑宵因集會
ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄧㄣ ㄐㄧˊ ㄏㄨㄟˋ
|
xian xiao yin ji hui
|
柱史話先生
ㄓㄨˋ ㄕˇ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄥ
|
zhu shi hua xian sheng
|
身愛無一事
ㄕㄣ ㄞˋ ㄨˊ ㄧ ㄕˋ
|
shen ai wu yi shi
|
心期往四明
ㄒㄧㄣ ㄑㄧ ㄨㄤˇ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ
|
xin qi wang si ming
|
松枝影搖動
ㄙㄨㄥ ㄓ ㄧㄥˇ ㄧㄠˊ ㄉㄨㄥˋ
|
song zhi ying yao dong
|
石磬響寒清
ㄕˊ ㄑㄧㄥˋ ㄒㄧㄤˇ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ
|
shi qing xiang han qing
|
誰伴南齋宿
ㄕㄨㄟˊ ㄅㄢˋ ㄋㄢˊ ㄓㄞ ㄙㄨˋ
|
shui ban nan zhai su
|
月高霜滿城
ㄩㄝˋ ㄍㄠ ㄕㄨㄤ ㄇㄢˇ ㄔㄥˊ
|
yue gao shuang man cheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系