唐詩平行語料庫研究計畫
留別光州王使君建
| 原詩 |
拼音 |
杜陵千里外
ㄉㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄨㄞˋ
|
du ling qian li wai
|
期在末秋歸
ㄑㄧ ㄗㄞˋ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄟ
|
qi zai mo qiu gui
|
既見林花落
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ
|
ji jian lin hua luo
|
須防木葉飛
ㄒㄩ ㄈㄤˊ ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟ
|
xu fang mu ye fei
|
楚從何地盡
ㄔㄨˇ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧㄣˇ
|
chu cong he di jin
|
淮隔數峯微
ㄏㄨㄞˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨˋ ㄈㄥ ㄨㄟ
|
huai ge shu feng wei
|
迴首餘霞失
ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄩˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕ
|
hui shou yu xia shi
|
斜陽照客衣
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄓㄠˋ ㄎㄜˋ ㄧ
|
xie yang zhao ke yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系