唐詩平行語料庫研究計畫
內道場僧弘紹
原詩 |
拼音 |
麟德燃香請
ㄌㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˇ
|
lin de ran xiang qing
|
長安春幾回
ㄓㄤˇ ㄢ ㄔㄨㄣ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ
|
zhang an chun ji hui
|
夜閑同像寂
ㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧˋ
|
ye xian tong xiang ji
|
晝定爲吾開
ㄓㄡˋ ㄉㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄎㄞ
|
zhou ding wei wu kai
|
講罷松根老
ㄐㄧㄤˇ ㄅㄚˋ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ ㄌㄠˇ
|
jiang ba song gen lao
|
經浮海水來
ㄐㄧㄥ ㄈㄨˊ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄞˊ
|
jing fu hai shui lai
|
六年雙足履
ㄌㄧㄡˋ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄗㄨˊ ㄌㄩˇ
|
liu nian shuang zu lv
|
只步院中苔
ㄓˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˋ ㄓㄨㄥ ㄊㄞˊ
|
zhi bu yuan zhong tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系