唐詩平行語料庫研究計畫


鷺鷥


原詩 拼音
求魚未得食
ㄑㄧㄡˊ ㄩˊ ㄨㄟˋ ㄉㄜˊ ㄕˊ
qiu yu wei de shi
沙岸往來行
ㄕㄚ ㄢˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˊ
sha an wang lai xing
島月獨棲影
ㄉㄠˇ ㄩㄝˋ ㄉㄨˊ ㄑㄧ ㄧㄥˇ
dao yue du qi ying
暮天寒過聲
ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕㄥ
mu tian han guo sheng
墮巢因木折
ㄉㄨㄛˋ ㄔㄠˊ ㄧㄣ ㄇㄨˋ ㄓㄜˊ
duo chao yin mu zhe
失侶遇弦驚
ㄕ ㄌㄩˇ ㄩˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ
shi lv yu xian jing
頻向煙霄望
ㄆㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄠ ㄨㄤˋ
pin xiang yan xiao wang
吾知爾去程
ㄨˊ ㄓ ㄦˇ ㄑㄩˋ ㄔㄥˊ
wu zhi er qu cheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系