唐詩平行語料庫研究計畫
送僧歸太白山
| 原詩 |
拼音 |
堅冰連夏處
ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨˋ
|
jian bing lian xia chu
|
太白接青天
ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ ㄊㄧㄢ
|
tai bai jie qing tian
|
雲塞石房路
ㄩㄣˊ ㄙㄞ ㄕˊ ㄈㄤˊ ㄌㄨˋ
|
yun sai shi fang lu
|
峯明雨外巔
ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄨㄞˋ ㄉㄧㄢ
|
feng ming yu wai dian
|
夜禪臨虎穴
ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨˇ ㄒㄩㄝˊ
|
ye chan lin hu xue
|
寒漱撇龍泉
ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧㄝ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩㄢˊ
|
han shu pie long quan
|
後會不期日
ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖˋ
|
hou hui bu qi ri
|
相逢應信緣
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄧㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄩㄢˊ
|
xiang feng ying xin yuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系