唐詩平行語料庫研究計畫
送李庶子致仕還洛
| 原詩 |
拼音 |
此地傾城日
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄖˋ
|
ci di qing cheng ri
|
由來供帳華
ㄧㄡˊ ㄌㄞˊ ㄍㄨㄥ ㄓㄤˋ ㄏㄨㄚˊ
|
you lai gong zhang hua
|
亭逢李廣騎
ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄤˇ ㄑㄧˊ
|
ting feng li guang qi
|
門接邵平瓜
ㄇㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄕㄠˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄚ
|
men jie shao ping gua
|
原野煙氛匝
ㄩㄢˊ ㄧㄝˇ ㄧㄢ ㄈㄣ ㄗㄚ
|
yuan ye yan fen za
|
關河遊望賒
ㄍㄨㄢ ㄏㄜˊ ㄧㄡˊ ㄨㄤˋ ㄕㄜ
|
guan he you wang she
|
白雲斷巖岫
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ
|
bai yun duan yan xiu
|
綠草覆江沙
ㄌㄩˋ ㄘㄠˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄚ
|
lv cao fu jiang sha
|
詔賜扶陽宅
ㄓㄠˋ ㄘˋ ㄈㄨˊ ㄧㄤˊ ㄓㄞˊ
|
zhao ci fu yang zhai
|
人榮御史車
ㄖㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄩˋ ㄕˇ ㄔㄜ
|
ren rong yu shi che
|
灞池一相送
ㄅㄚˋ ㄔˊ ㄧ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
|
ba chi yi xiang song
|
流涕向煙霞
ㄌㄧㄡˊ ㄊㄧˋ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄢ ㄒㄧㄚˊ
|
liu ti xiang yan xia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系