唐詩平行語料庫研究計畫


送友人如邊


原詩 拼音
去日重陽後
ㄑㄩˋ ㄖˋ ㄓㄨㄥˋ ㄧㄤˊ ㄏㄡˋ
qu ri zhong yang hou
前程菊正芳
ㄑㄧㄢˊ ㄔㄥˊ ㄐㄩˊ ㄓㄥˋ ㄈㄤ
qian cheng ju zheng fang
行車輾秋嶽
ㄒㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ
xing che zhan qiu yue
落葉墜寒霜
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄟˋ ㄏㄢˊ ㄕㄨㄤ
luo ye zhui han shuang
雲入漢天白
ㄩㄣˊ ㄖㄨˋ ㄏㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ
yun ru han tian bai
風高磧色黃
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄑㄧˋ ㄙㄜˋ ㄏㄨㄤˊ
feng gao qi se huang
蒲輪待恐晚
ㄆㄨˊ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄞˋ ㄎㄨㄥˇ ㄨㄢˇ
pu lun dai kong wan
求薦向諸方
ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨ ㄈㄤ
qiu jian xiang zhu fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系