唐詩平行語料庫研究計畫


宿山寺


原詩 拼音
衆岫聳寒色
ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄡˋ ㄙㄨㄥˇ ㄏㄢˊ ㄙㄜˋ
zhong xiu song han se
精廬向此分
ㄐㄧㄥ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄘˇ ㄈㄣ
jing lu xiang ci fen
流星透疎木
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄥ ㄊㄡˋ ㄕㄨ ㄇㄨˋ
liu xing tou shu mu
走月逆行雲
ㄗㄡˇ ㄩㄝˋ ㄋㄧˋ ㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ
zou yue ni xing yun
絕頂人來少
ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕㄠˇ
jue ding ren lai shao
高松鶴不羣
ㄍㄠ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄑㄩㄣˊ
gao song he bu qun
一僧年八十
ㄧ ㄙㄥ ㄋㄧㄢˊ ㄅㄚ ㄕˊ
yi seng nian ba shi
世事未曾聞
ㄕˋ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄨㄣˊ
shi shi wei ceng wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系