唐詩平行語料庫研究計畫
哭宗密禪師
| 原詩 |
拼音 |
鳥道雪岑巔
ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄒㄩㄝˇ ㄘㄣˊ ㄉㄧㄢ
|
niao dao xue cen dian
|
師亡誰去禪
ㄕ ㄨㄤˊ ㄕㄨㄟˊ ㄑㄩˋ ㄔㄢˊ
|
shi wang shui qu chan
|
几塵增滅後
ㄐㄧˇ ㄔㄣˊ ㄗㄥ ㄇㄧㄝˋ ㄏㄡˋ
|
ji chen zeng mie hou
|
樹色改生前
ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄍㄞˇ ㄕㄥ ㄑㄧㄢˊ
|
shu se gai sheng qian
|
層塔當松吹
ㄘㄥˊ ㄊㄚˇ ㄉㄤ ㄙㄨㄥ ㄔㄨㄟ
|
ceng ta dang song chui
|
殘蹤傍野泉
ㄘㄢˊ ㄗㄨㄥ ㄅㄤˋ ㄧㄝˇ ㄑㄩㄢˊ
|
can zong bang ye quan
|
唯嗟聽經虎
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄝ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄥ ㄏㄨˇ
|
wei jie ting jing hu
|
時到壞菴邊
ㄕˊ ㄉㄠˋ ㄏㄨㄞˋ ㄢ ㄅㄧㄢ
|
shi dao huai an bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系