唐詩平行語料庫研究計畫
送李校書赴吉期
| 原詩 |
拼音 |
筮算重重吉
ㄕˋ ㄙㄨㄢˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ ㄐㄧˊ
|
shi suan chong chong ji
|
良期詎可遷
ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧ ㄐㄩˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄢ
|
liang qi ju ke qian
|
不同牛女夜
ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄋㄧㄡˊ ㄋㄩˇ ㄧㄝˋ
|
bu tong niu nv ye
|
是配鳳凰年
ㄕˋ ㄆㄟˋ ㄈㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄢˊ
|
shi pei feng huang nian
|
佩玉春風裏
ㄆㄟˋ ㄩˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
pei yu chun feng li
|
題章蠟燭前
ㄊㄧˊ ㄓㄤ ㄌㄚˋ ㄓㄨˊ ㄑㄧㄢˊ
|
ti zhang la zhu qian
|
詩書與箴訓
ㄕ ㄕㄨ ㄩˇ ㄓㄣ ㄒㄩㄣˋ
|
shi shu yu zhen xun
|
夫哲又妻賢
ㄈㄨ ㄓㄜˊ ㄧㄡˋ ㄑㄧ ㄒㄧㄢˊ
|
fu zhe you qi xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系