唐詩平行語料庫研究計畫
送穆少府知眉州
| 原詩 |
拼音 |
劒門倚青漢
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄏㄢˋ
|
jian men yi qing han
|
君昔未曾過
ㄐㄩㄣ ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄛˋ
|
jun xi wei ceng guo
|
日暮行人少
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄕㄠˇ
|
ri mu xing ren shao
|
山深異鳥多
ㄕㄢ ㄕㄣ ㄧˋ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄨㄛ
|
shan shen yi niao duo
|
猨啼和峽雨
ㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄚˊ ㄩˇ
|
yuan ti he xia yu
|
棧盡到江波
ㄓㄢˋ ㄐㄧㄣˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄛ
|
zhan jin dao jiang bo
|
一路白雲裏
ㄧ ㄌㄨˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄌㄧˇ
|
yi lu bai yun li
|
飛泉灑薜蘿
ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄙㄚˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
|
fei quan sa bi luo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系