唐詩平行語料庫研究計畫
送韋瓊校書
| 原詩 |
拼音 |
賓佐兼歸覲
ㄅㄧㄣ ㄗㄨㄛˇ ㄐㄧㄢ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ
|
bin zuo jian gui jin
|
此行江漢心
ㄘˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄒㄧㄣ
|
ci xing jiang han xin
|
別離從闕下
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄘㄨㄥˊ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ
|
bie li cong que xia
|
道路向山陰
ㄉㄠˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄢ ㄧㄣ
|
dao lu xiang shan yin
|
孤嶼消寒沫
ㄍㄨ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˊ ㄇㄛˋ
|
gu yu xiao han mo
|
空城滴夜霖
ㄎㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄉㄧ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ
|
kong cheng di ye lin
|
若邪溪畔寺
ㄖㄨㄛˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄆㄢˋ ㄙˋ
|
ruo xie xi pan si
|
秋色共誰尋
ㄑㄧㄡ ㄙㄜˋ ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄩㄣˊ
|
qiu se gong shui xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系