唐詩平行語料庫研究計畫
喜無可上人遊山回
| 原詩 |
拼音 |
一食復何如
ㄧ ㄕˊ ㄈㄨˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
|
yi shi fu he ru
|
尋山無定居
ㄒㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄐㄩ
|
xun shan wu ding ju
|
相逢新夏滿
ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄢˇ
|
xiang feng xin xia man
|
不見半年餘
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄩˊ
|
bu jian ban nian yu
|
聽話龍潭雪
ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄢˊ ㄒㄩㄝˇ
|
ting hua long tan xue
|
休傳鳥道書
ㄒㄧㄡ ㄔㄨㄢˊ ㄋㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄕㄨ
|
xiu chuan niao dao shu
|
別來還似舊
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄏㄞˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ
|
bie lai hai shi jiu
|
白髮日高梳
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄖˋ ㄍㄠ ㄕㄨ
|
bai fa ri gao shu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系