唐詩平行語料庫研究計畫
寄韓湘
| 原詩 |
拼音 |
過嶺行多少
ㄍㄨㄛˋ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄕㄠˇ
|
guo ling xing duo shao
|
潮州漲滿川
ㄔㄠˊ ㄓㄡ ㄓㄤˇ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄢ
|
chao zhou zhang man chuan
|
花開南去後
ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄋㄢˊ ㄑㄩˋ ㄏㄡˋ
|
hua kai nan qu hou
|
水凍北歸前
ㄕㄨㄟˇ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄢˊ
|
shui dong bei gui qian
|
望鷺吟登閣
ㄨㄤˋ ㄌㄨˋ ㄧㄣˊ ㄉㄥ ㄍㄜˊ
|
wang lu yin deng ge
|
聽猨淚滴船
ㄊㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄌㄟˋ ㄉㄧ ㄔㄨㄢˊ
|
ting yuan lei di chuan
|
相思堪面話
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄎㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
|
xiang si kan mian hua
|
不著尺書傳
ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄔˇ ㄕㄨ ㄔㄨㄢˊ
|
bu zhu chi shu chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系