唐詩平行語料庫研究計畫
宿慈恩寺郁公房
| 原詩 |
拼音 |
病身來寄宿
ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄌㄞˊ ㄐㄧˋ ㄙㄨˋ
|
bing shen lai ji su
|
自掃一牀閑
ㄗˋ ㄙㄠˇ ㄧ ㄔㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˊ
|
zi sao yi chuang xian
|
反照臨江磬
ㄈㄢˇ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥˋ
|
fan zhao lin jiang qing
|
新秋過雨山
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄕㄢ
|
xin qiu guo yu shan
|
竹陰移冷月
ㄓㄨˊ ㄧㄣ ㄧˊ ㄌㄥˇ ㄩㄝˋ
|
zhu yin yi leng yue
|
荷氣帶禪關
ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ ㄉㄞˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄢ
|
he qi dai chan guan
|
獨住天台意
ㄉㄨˊ ㄓㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄊㄞ ㄧˋ
|
du zhu tian tai yi
|
方從內請還
ㄈㄤ ㄘㄨㄥˊ ㄋㄟˋ ㄑㄧㄥˇ ㄏㄞˊ
|
fang cong nei qing hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系