唐詩平行語料庫研究計畫
酬胡遇
| 原詩 |
拼音 |
麗句傳人口
ㄌㄧˋ ㄐㄩˋ ㄔㄨㄢˊ ㄖㄣˊ ㄎㄡˇ
|
li ju chuan ren kou
|
科名立可圖
ㄎㄜ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄎㄜˇ ㄊㄨˊ
|
ke ming li ke tu
|
移居見山燒
ㄧˊ ㄐㄩ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄢ ㄕㄠ
|
yi ju jian shan shao
|
買樹帶巢烏
ㄇㄞˇ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄠˊ ㄨ
|
mai shu dai chao wu
|
遊遠風濤急
ㄧㄡˊ ㄩㄢˇ ㄈㄥ ㄊㄠ ㄐㄧˊ
|
you yuan feng tao ji
|
吟清雪月孤
ㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄩㄝˋ ㄍㄨ
|
yin qing xue yue gu
|
却思初識面
ㄑㄩㄝˋ ㄙ ㄔㄨ ㄕˊ ㄇㄧㄢˋ
|
que si chu shi mian
|
仍未有多鬚
ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄛ ㄒㄩ
|
reng wei you duo xu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系