唐詩平行語料庫研究計畫
宿成湘林下
| 原詩 |
拼音 |
相訪夕陽時
ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ ㄒㄧ ㄧㄤˊ ㄕˊ
|
xiang fang xi yang shi
|
千株木未衰
ㄑㄧㄢ ㄓㄨ ㄇㄨˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄞ
|
qian zhu mu wei shuai
|
石泉流出谷
ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄍㄨˇ
|
shi quan liu chu gu
|
山雨滴棲鴟
ㄕㄢ ㄩˇ ㄉㄧ ㄑㄧ ㄔ
|
shan yu di qi chi
|
漏向燈聽數
ㄌㄡˋ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄥ ㄊㄧㄥ ㄕㄨˋ
|
lou xiang deng ting shu
|
酒因客寢遲
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄣˇ ㄔˊ
|
jiu yin ke qin chi
|
今宵不盡興
ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣˇ ㄒㄧㄥˋ
|
jin xiao bu jin xing
|
更有月明期
ㄍㄥˋ ㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧ
|
geng you yue ming qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系