唐詩平行語料庫研究計畫
皇甫主簿期遊山不及赴
| 原詩 |
拼音 |
休官匹馬在
ㄒㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄆㄧˇ ㄇㄚˇ ㄗㄞˋ
|
xiu guan pi ma zai
|
新意入山中
ㄒㄧㄣ ㄧˋ ㄖㄨˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ
|
xin yi ru shan zhong
|
更住應難遂
ㄍㄥˋ ㄓㄨˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄙㄨㄟˋ
|
geng zhu ying nan sui
|
前期恨不同
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄏㄣˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ
|
qian qi hen bu tong
|
集蟬苔樹僻
ㄐㄧˊ ㄔㄢˊ ㄊㄞˊ ㄕㄨˋ ㄆㄧˋ
|
ji chan tai shu pi
|
留客雨堂空
ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ ㄩˇ ㄊㄤˊ ㄎㄨㄥ
|
liu ke yu tang kong
|
深夜誰相訪
ㄕㄣ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄤˇ
|
shen ye shui xiang fang
|
惟當清淨翁
ㄨㄟˊ ㄉㄤ ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄥ
|
wei dang qing jing weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系