唐詩平行語料庫研究計畫
贈莊上人
| 原詩 |
拼音 |
不語焚香坐
ㄅㄨˋ ㄩˇ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄗㄨㄛˋ
|
bu yu fen xiang zuo
|
心知道已成
ㄒㄧㄣ ㄓ ㄉㄠˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ
|
xin zhi dao yi cheng
|
流年衰此世
ㄌㄧㄡˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄨㄞ ㄘˇ ㄕˋ
|
liu nian shuai ci shi
|
定力見他生
ㄉㄧㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄚ ㄕㄥ
|
ding li jian ta sheng
|
暮雪餘春冷
ㄇㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ ㄔㄨㄣ ㄌㄥˇ
|
mu xue yu chun leng
|
寒燈續晝明
ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄒㄩˋ ㄓㄡˋ ㄇㄧㄥˊ
|
han deng xu zhou ming
|
尋常五侯至
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄨˇ ㄏㄡˊ ㄓˋ
|
xun chang wu hou zhi
|
敢望下堦迎
ㄍㄢˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄝ ㄧㄥˊ
|
gan wang xia jie ying
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系