唐詩平行語料庫研究計畫
重與彭兵曹
| 原詩 |
拼音 |
故人在城裏
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄗㄞˋ ㄔㄥˊ ㄌㄧˇ
|
gu ren zai cheng li
|
休寄海邊書
ㄒㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄕㄨ
|
xiu ji hai bian shu
|
漸去老不遠
ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩˋ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
jian qu lao bu yuan
|
別來情豈疎
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧˇ ㄕㄨ
|
bie lai qing qi shu
|
硯冰催臘日
ㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄘㄨㄟ ㄌㄚˋ ㄖˋ
|
yan bing cui la ri
|
山雀到貧居
ㄕㄢ ㄑㄩㄝˋ ㄉㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄐㄩ
|
shan que dao pin ju
|
每有平戎計
ㄇㄟˇ ㄧㄡˇ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧˋ
|
mei you ping rong ji
|
官家別敕除
ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄔˋ ㄔㄨˊ
|
guan jia bie chi chu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系