唐詩平行語料庫研究計畫
題朱慶餘所居
| 原詩 |
拼音 |
天寒吟竟曉
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˊ ㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄠˇ
|
tian han yin jing xiao
|
古屋瓦生松
ㄍㄨˇ ㄨ ㄨㄚˇ ㄕㄥ ㄙㄨㄥ
|
gu wu wa sheng song
|
寄信船一隻
ㄐㄧˋ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄨㄢˊ ㄧ ㄓ
|
ji xin chuan yi zhi
|
隔鄉山萬重
ㄍㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄕㄢ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ
|
ge xiang shan wan zhong
|
樹來沙岸鳥
ㄕㄨˋ ㄌㄞˊ ㄕㄚ ㄢˋ ㄋㄧㄠˇ
|
shu lai sha an niao
|
窗度雪樓鐘
ㄔㄨㄤ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ
|
chuang du xue lou zhong
|
每憶江中嶼
ㄇㄟˇ ㄧˋ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄩˇ
|
mei yi jiang zhong yu
|
更看城上峯
ㄍㄥˋ ㄎㄢˋ ㄔㄥˊ ㄕㄤˋ ㄈㄥ
|
geng kan cheng shang feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系