唐詩平行語料庫研究計畫
慈恩寺上座院
| 原詩 |
拼音 |
未委衡山色
ㄨㄟˋ ㄨㄟˇ ㄏㄥˊ ㄕㄢ ㄙㄜˋ
|
wei wei heng shan se
|
何如對塔峯
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄊㄚˇ ㄈㄥ
|
he ru dui ta feng
|
曩宵曾宿此
ㄋㄤˇ ㄒㄧㄠ ㄘㄥˊ ㄙㄨˋ ㄘˇ
|
nang xiao ceng su ci
|
今夕值秋濃
ㄐㄧㄣ ㄒㄧ ㄓˊ ㄑㄧㄡ ㄋㄨㄥˊ
|
jin xi zhi qiu nong
|
羽族棲煙竹
ㄩˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧ ㄧㄢ ㄓㄨˊ
|
yu zu qi yan zhu
|
寒流帶月鐘
ㄏㄢˊ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄞˋ ㄩㄝˋ ㄓㄨㄥ
|
han liu dai yue zhong
|
井甘源起異
ㄐㄧㄥˇ ㄍㄢ ㄩㄢˊ ㄑㄧˇ ㄧˋ
|
jing gan yuan qi yi
|
泉湧漬苔封
ㄑㄩㄢˊ ㄩㄥˇ ㄗˋ ㄊㄞˊ ㄈㄥ
|
quan yong zi tai feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系